Wednesday, May 04, 2016

ΕΝΑΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ "ΙΝΔΟΠΡΕΠΩΝ"

1959

AAJAO TARAPT HAI ARMAN
(Έλα, σε ποθούν τα αισθήματά μου)
Ταινία: AWAARA ("Ο Αλήτης της Βομβάης")
Έτος: 1951
Σύνθεση: Sankar - Jaikishan
Ερμηνεία: Lata Mangeshkar

Ήρθα πάλι κοντά σου
Έτος: 1959
(Χρονική Υστέρηση: +8 έτη)
Σύνθεση: Στ. Καζαντζίδης
Ερμηνεία: Μαρινέλλα

Μαντουμπάλα

Έτος: 1959
(Χρονική Υστέρηση: +8 έτη)
Σύνθεση: Στ. Καζαντζίδης
Ερμηνεία: Στ. Καζαντζίδης

Η επιστροφή της Μαντουμπάλα
Έτος: 1964
(Χρονική Υστέρηση: +13 έτη)
Σύνθεση: Στ. Καζαντζίδης
Ερμηνεία: Στ. Καζαντζίδης - Μαρινέλλα

***

GHAR AAYA MERA PARDESI
(Γύρισε σπίτι ο ξένος μου)
Ταινία: AWAARA ("Ο Αλήτης της Βομβάης")
Έτος: 1951
Σύνθεση: Sankar - Jaikishan

Ερμηνεία: Lata Mangeshkar

Είσαι η ζωή μου

Έτος: 1959
(Χρονική Υστέρηση: +8 έτη)
Σύνθεση: Στ. Καζαντζίδης
Ερμηνεία: Στ. Καζαντζίδης - Μαρινέλλα

***

MUST-LISTEN (Δερβενιώτης για Καζαντίδη, Μαρινέλλα και Ινδοπρεπή):

***

ULFAT KA SAAZ
(Συνθέστε τραγούδι της αγάπης)
Ταινία:AURAT
Έτος: 1953
Σύνθεση: Sankar - Jaikishan
Ερμηνεία: Lata Mangeshkar

Αυτή η νύχτα μένει

Έτος: 1959
(Χρονική Υστέρηση: +6 έτη)
Σύνθεση: Στ. Καζαντζίδης
Ερμηνεία: Στ. Καζαντζίδης

***

1960

AWAARA HU
(Είμαι αλήτης)
Ταινία: AWAARA ("Ο Αλήτης της Βομβάης")
Έτος: 1951
Σύνθεση: Shankar - Jaikishan
Ερμηνεία: Mukesh

Αγωνία
Έτος: 1960
(Χρονική Υστέρηση: +9 έτη)
Σύνθεση: Μπ. Μπακάλης
Ερμηνεία: Μ. Αγγελόπουλος - Καίτη Γκρέϋ

***

TERE BINA AAG YEH CHANDNI
(Χωρίς εσένα είναι φωτιά το φως του φεγγαριού)
Ταινία: AWAARA ("Ο Αλήτης της Βομβάης")
Έτος: 1951
Σύνθεση: Sankar - Jaikishan
Ερμηνεία: Lata Mangeshkar - Manna Dey

Στον ουρανό και στη γη
Έτος: 1960
(Χρονική Υστέρηση: +9 έτη)
Σύνθεση: Στ. Καζαντζίδης
Ερμηνεία: Στ. Καζαντζίδης - Μαρινέλλα

***

GAO TARANE MAN KE
(Πείτε τραγούδια της ψυχής)
Ταινία: AAN
Έτος: 1952
Σύνθεση: Naushad
Ερμηνεία: Shamshad Begam - Lata Mangeshkar - Mohammad Rafi

Το πικραμένο γράμμα
Έτος: 1960
(Χρονική Υστέρηση: +8 έτη)
Σύνθεση: Μπ. Μπακάλης
Ερμηνεία: Μαν. Αγγελόπουλος

***

MERA DIL ΥΕΗ PUKARE AAJA
(Η καρδιά μου σε ζητάει, έλα)
Ταινία: NAAGIN
Έτος: 1954
Σύνθεση: Hemant Kumaar
Ερμηνεία: Lata Mangeshkar

Στης αγάπης μου το δίσκο (Ηλεκτρόφωνο)
Έτος: 1960
(Χρονική Υστέρηση: +6 έτη)
Σύνθεση: Μπ. Μπακάλης
Ερμηνεία: Στρ. Διονυσίου - Πόλυ Πάνου

***

DUNIA ME HAM AAYE HAIN

(Αφού ήρθαμε σ' αυτόν τον κόσμο, πρέπει να ζήσουμε)
Ταινία: MOTHER INDIA ("Γη Ποτισμένη με Ιδρώτα")
Έτος: 1957
Σύνθεση: Naushad
Ερμηνεία: Miina & Usha Mangeshkar

Καρδιά μου καημένη

Έτος: 1960
(Χρονική Υστέρηση: +3 έτη)
Σύνθεση: Μπ. Μπακάλης
Ερμηνεία: Στρ. Διονυσίου - Γ. Κάλη

***

Ο MERE LAAL AAJA
(Γιέ μου έλα πίσω)
Ταινία: MOTHER INDIA ("Γη Ποτισμένη με Ιδρώτα")
Έτος: 1957
Σύνθεση: Naushad
Ερμηνεία: Lata Mangeshkar

Φαρμάκι και μαχαίρι
Έτος: 1960
(Χρονική Υστέρηση: +3 έτη)

Σύνθεση: Μπ. Μπακάλης
Ερμηνεία: Πόλυ Πάνου

***

1961

-

1962

MAN DOLE MERA, TAN DOLE MERA
(Το σώμα μου λικνίζεται, η καρδιά μου σκιρτάει)
Ταινία: NAAGIN
Έτος: 1954
Σύνθεση: Hemant Kumaar
Ερμηνεία: Lata Mangeshkar

Ποιος σου 'πε δεν σ' αγαπώ
Έτος: 1962
(Χρονική Υστέρηση: +8 έτη)
Σύνθεση: Απ. Καλδάρας
Ερμηνεία: Στ. Καζαντζίδης - Μαρινέλλα

***

TUMHARE HAI TUMSE
(Δικά σου είναι και από εσένα περιμένουν καλοσύνη)
Ταινία: BOOT POLISH
Έτος: 1954
Σύνθεση: Sankar - Jaikishan
Ερμηνεία: Mohammad Rafi - Asha Bhonsle

Μακάρι να μάθω πως έχεις πλουτίσει
Έτος: 1962
(Χρονική Υστέρηση: +8 έτη)
Σύνθεση: Μπ. Μπακάλης
Ερμηνεία: Πέτρος Αναγνωστάκης - Νίτσα Αντωνάτου

***

JO TUM TO RO PIYA
(Κρίσνα, αν σπάσεις τους δεσμούς, εγώ δε θα τους σπάσω)
Ταινία: JHANAK-JHANAK PAYAL BAJE
Έτος: 1955
Σύνθεση: Vasant Desai
Ερμηνεία: Lata Mangeshkar

Με δέρνουν χίλιοι πόνοι
Έτος: 1962
(Χρονική Υστέρηση: +7 έτη)
Σύνθεση: Απ. Καλδάρας
Ερμηνεία: Στ. Καζαντζίδης

***

SAB KUCHH SIIKHA HAMNE
(Έμαθα τα πάντα, δεν έμαθα να είμαι έξυπνος)
Ταινία: ANARI
Έτος: 1955
Σύνθεση: Sankar - Jaikishan
Ερμηνεία: Mukesh

Γύρισε κοντά μου
Έτος: 1962
(Χρονική Υστέρηση: +7 έτη)
Σύνθεση: Β. Περπινιάδης
Ερμηνεία: Β. Περπινιάδης

***

PYAAR HUA, IKRAR HUA
(Αγαπηθήκαμε και δεσμευτήκαμε)
Ταινία: SHRI 420
Έτος: 1955
Σύνθεση: Shankar - Jaikishan
Ερμηνεία: Manna Dey - Lata Mangeshkar

Κάποιο τραίνο
Έτος: 1962
(Χρονική Υστέρηση: +5 έτη)
Σύνθεση: Γ. Μανίσαλης
Ερμηνεία: Π. Αναγνωστάκης - Ρ. Καλάκη

***

SATHI HAATH BARHANA
(Δώσε το χέρι σου σύντροφε)
Ταινία: NAYA DAUR
Έτος: 1957
Σύνθεση: O. P. Nayyar
Ερμηνεία: Mohammad Rafi - Asha Bhonsle

Γύρισε πάλι κοντά μου
Έτος: 1962
Σύνθεση: Βούλα Πάλλα
Ερμηνεία: Βούλα Πάλλα

Πόνεσα για σένα πόνεσα
Έτος: 1964
Σύνθεση: Βούλα Πάλλα
Ερμηνεία: Βούλα Πάλλα

Ο γυρισμός
Έτος: 1966
Σύνθεση: Βούλα Πάλλα
Ερμηνεία: Βούλα Πάλλα

***

GA MERE MAN GA
(Τραγούδα ψυχή μου, τραγούδα)
Ταινία: LAAJWANTI
Έτος: 1958
Σύνθεση: Sachin Dev Barman
Ερμηνεία: Asha Bhonsle

Δεν ανθίζουν λουλούδια
(Χρονική Υστέρηση: +4 έτη)
Έτος: 1962
Σύνθεση: Μπ. Μπακάλης
Ερμηνεία: Π. Αναγνωστάκης

***

1963

YEH ZINDAGI KE MELE MELA, 1948
(Τα πανηγύρια της ζωής)
Ταινία:
Έτος: 1948
Σύνθεση: Naushad
Ερμηνεία: Mohammad Rafi

Παιδί μου γύρνα πίσω
Έτος: 1963
(Χρονική Υστέρηση: +15 έτη)
Σύνθεση: Βούλα Πάλλα
Ερμηνεία: Βούλα Πάλλα

***

UNCHI UNCHI DUNIA KΙ DIVARE
(Στα πανύψηλα τείχη του κόσμου)
Ταινία: NAAGIN
Έτος: 1954
Σύνθεση: Hemant Kumaar
Ερμηνεία: Lata Mangeshkar

Όση γλύκα έχουνε τα χείλη σου

Έτος: 1963
(Χρονική Υστέρηση: +9 έτη)
Σύνθεση: Απ. Καλδάρας
Ερμηνεία: Μαν. Αγγελόπουλος

Ερμηνεία: Θ. Σιναΐδης (1964)

Ερμηνεία: Στ. Καζαντίδης (1964)

***

Al CHAAND KAL JO AANA
(Φεγγάρι που θα ’ρθεις αύριο)
Ταινία: DEVTA
Έτος: 1956
Σύνθεση: Chitalkar Ramachandra
Ερμηνεία: Lata Mangeshkar

Πριν μου φύγεις γλυκιά μου
Έτος: 1963
(Χρονική Υστέρηση: +7 έτη)
Σύνθεση: Απ. Καλδάρας
Ερμηνεία: Στ. Καζαντζίδης

***

ΥΕΗ HAVA YEH NADI ΚΑ KINARA
(Αυτός ο άνεμος, αυτή η όχθη του ποταμού)
Ταινία: GHAR SANSAAR
Έτος: 1958
Σύνθεση: Ravi
Ερμηνεία: Asha Bhonsle

Περπατώ και σφυρίζω θλιμμένα
Έτος: 1963
(Χρονική Υστέρηση: +5 έτη)
Σύνθεση: Μπ. Μπακάλης
Ερμηνεία: Π. Αναγνωστάκης - Α. Αστέρη

***

ΥΑ ALLAH, YA ALLAH DIL LE GAYA
(Αλλάχ, Αλλάχ, μου πήρες την καρδιά)
Ταινία: UJAALA
Έτος: 1959
Σύνθεση: Shankar - Jaikishan
Ερμηνεία: Lata Mangeshkar - Manna Dey

Λίγο - λίγο θα με συνηθίσεις

Έτος: 1963
(Χρονική Υστέρηση: +4 έτη)
Σύνθεση: Απ. Καλδάρας
Ερμηνεία: Μιχ. Μενιδιάτης

***

DUNIAVALON SE DUUR
(Από τον κόσμο μακρυά)
Ταινία: UJAALA
Έτος: 1959
Σύνθεση: Sankar - Jaikishan Ερμηνεία: Lata Mangeshkar - Mukesh

Όσο αξίζεις εσύ

Έτος: 1963
(Χρονική Υστέρηση: +4 έτη)
Σύνθεση: Απ. Καλδάρας
Ερμηνεία: Μαν. Αγγελόπουλος

***

YAMA, YAMA, YAMA
Ταινία: CHINA TOWN
Έτος: 1962
Σύνθεση: Ravi Shankar Sharma
Ερμηνεία:Asha Bhonsle - Mohammad Rafi

Μου λένε να μην κλαίω

Έτος: 1963
(Χρονική Υστέρηση: +1 έτος)
Σύνθεση: Στρ. Καμενίδης
Ερμηνεία: Μιμίκα Καζαντζή

***

1964

MUJHE KIISI SE PYAR HOGAYA
(Αγάπησα κάποιον)
Ταινία: BARSAAT
Έτος: 1949
Σύνθεση: Shankar - Jaikishan
Ερμηνεία: Lata Mangeshkar

Τι σου φταίω και με τυραννάς
Έτος: 1964
(Χρονική Υστέρηση: +15 έτη)
Σύνθεση: Γ. Πολυκανδριώτης
Ερμηνεία: Ρίτα Σακελλαρίου

***

CHHOR BABUL ΚΑΙ GHAR
(Αφήνοντας το σπίτι του πατέρα)
Ταινία: BABUL
Έτος: 1950
Σύνθεση: Naushad
Ερμηνεία: Shamshad Begam και χορωδία

Με θλιμμένη καρδιά
Έτος: 1964
(Χρονική Υστέρηση: +14 έτη)
Σύνθεση: Ευάγγελος Σούκας
Ερμηνεία: Π. Αναγνωστάκης

***

MERA JUTA HAI JAPANI
(Τα παπούτσια μου είναι γιαπωνέζικα)
Ταινία: SHRI 420
Έτος: 1955
Σύνθεση: Shankar - Jaikishan
Ερμηνεία: Mukesh

Αν τον αγαπάς παιδί μου
Έτος: 1964
(Χρονική Υστέρηση: +9 έτη)
Σύνθεση: Κ. Καπετάνιος
Ερμηνεία: Μαν. Καναρίδης - Μ. Καζαντζή

***

CHANDA TALE, PANKA JHALE
(Κάτω από το φεγγάρι κουνιέται η βεντάλια)
Ταινία: PYAR Kl PYAAS
Έτος: 1961
Σύνθεση: Vasant Desai
Ερμηνεία: Lata Mangeshkar - Giita Datt

Αγάπη τόσο όμορφη
Έτος: 1964
(Χρονική Υστέρηση: +3 έτη)
Σύνθεση: Βούλα Πάλλα
Ερμηνεία: Βούλα Πάλλα

1965

GAM ΚΑ FASANA
(Αυτή τη θλιβερή ιστορία)
Ταινία: MELA
Έτος: 1948
Σύνθεση: Naushad
Ερμηνεία: Shamshad Begam

Γλυκιά μου αγάπη
Έτος: 1965
(Χρονική Υστέρηση: +15 έτη)
Σύνθεση: Βούλα Πάλλα
Ερμηνεία: Βούλα Πάλλα

***

1966

-

1967

ΚΟΟΝ ΚΑΗΕ UNSE JAKE Ε HAZUR
(Ποιός σου 'πε να φύγεις κύριε;)
Ταινία: ΡΑΑΡΙ
Έτος: 1952
Σύνθεση: S. Mohinder
Ερμηνεία: Lata Mangeshkar

Σαν πουλί κυνηγημένο τριγυρνώ
Έτος: 1967
(Χρονική Υστέρηση: +15 έτη)
Σύνθεση: Βούλα Πάλλα
Ερμηνεία: Βούλα Πάλλα

***

UMANGON ΚΟ SAKHI
(Φίλη των ελπίδων μου)
Ταινία: AMAR
Έτος: 1955
Σύνθεση: Naushad
Ερμηνεία: Lata Mangeshkar και χορωδία

Νυφούλα σε στολίζουνε
Έτος: 1967
(Χρονική Υστέρηση: +12 έτη)
Σύνθεση: Βούλα Πάλλα
Ερμηνεία: Βούλα Πάλλα

***
ΠΗΓΕΣ
http://elinepa.org/cd-documentaries/mandubala
http://plusmag.gr/article/Ελληνικ_τραγοδια_απ_την_Ινδα
http://www.rembetiko.gr/forums/showthread.php?t=17534

May 04, 2016 No comments :